วันพฤหัสบดีที่ 25 พฤศจิกายน พ.ศ. 2553

Two dead, 20 trucks ablaze after Iraq-Jordan border blast

Two dead, 20 trucks ablaze after Iraq-Jordan ...
เอเอฟพี - รถบรรทุกเชื้อเพลิงคันหนึ่งเกิดระเบิดขึ้นระหว่างถ่ายน้ำมัน ณ โซนพิเศษตามแนวชายแดนอิรักและจอร์แดนเมื่อวันพฤหัสบดี(25) ทำให้มีผู้เสียชีวิต 2 รายและบาดเจ็บ 12 คน ก่อนไฟลุกลามไปติดรถบรรทุกคันอื่นๆจนได้รับความเสียหายอีก 19 คัน

"รถบรรทุกจากอิรักไฟลุกท่วมหลังเกิดระเบิดขณะกำลังถ่ายน้ำมันในโซนพิเศษซึ่งตั้งอยู่ในเขตแดนไร้ผู้ครอบครองตามแนวชายแดนระหว่างอิรักและจอร์แดน และมันยังลุกลามไปติดรถบรรทุกน้ำมันคันอื่นๆอีก 19 คัน" เจ้าหน้าที่ด้านความมั่นคงของจอร์แดนบอกกับเอเอฟพี

"มีผู้เสียชีวิต 2 ราย ขณะที่เราสามารถช่วยเหลือผู้ได้รับบาดเจ็บสาหัส 12 คนออกมา แต่ยังมีอีกจำนวนหนึ่งที่ยังสูญหาย" เจ้าหน้าที่รายนี้บอก "อาจมีจำนวนผู้เสียชีวิตชีวิตมากกว่านี้ แต่สถานการณ์ยังไม่เป็นที่ชัดเจน"

เจ้าหน้าที่หญิงคนดังกล่าวระบุต่อผลตรวจสอบเบื้องต้นพบว่าเหตุไฟไหม้ครั้งนี้เป็นอุบัติเหตุที่เกิดจากความผิดพลาดระหว่างถ่ายน้ำมัน โดยคนขับรถบรรทุกน้ำมันซึ่งเป็นชาวอิรักมีอาการช็อกและถูกส่งมอบตัวให้แก่ตำรวจแล้ว

แม้เจ้าหน้าที่สันนิษฐานว่าเหตุไฟไหม้ครั้งนี้เป็นอุบัติเหตุ แต่ก็มีอยู่หลายครั้งที่เหตุการณ์ลักษณะนี้เป็นฝีมือของกลุ่มก่อการร้าย

ในจำนวนนั้นรวมถึงเหตุการณ์เมื่อปี 2008 เจ้าหน้าที่ชายแดนของจอร์แดน ตรวจพบวัตถุระเบิดซุกซ่อนให้ในรถบรรทุกน้ำมันคันหนึ่งซึ่งขับโดยนายฟาเฮด เฟดี ชาวซาอุดีอาระเบียและสันนิษฐานว่ามีความตั้งใจที่จะให้มันระเบิดภายในอาณาเขตของจอร์แดน และต่อมา เฟดี ที่เป็นสมาชิกของกลุ่มอัลกออิดะห์ในอิรักก็ถูกลงโทษประหารชีวิต

AMMAN (AFP) – An oil tanker exploded in an accident on the Iraqi-Jordanian border on Thursday, killing two people, injuring nine others and setting 19 other trucks ablaze, security officials said.

"A tanker truck that unloaded the oil it was carrying from Iraq in the special zone located in 'no-man's land' on the border between Iraq and Jordan caught fire due to an explosion, causing a fire that affected 19 other trucks," a Jordanian security official told AFP.

Police spokesman Mohammed Khatib later said two people were killed, nine injured and one person was still missing after the blaze was put out.

Investigators believe the cause of the blast was an "accident," ruling out any criminal motive behind the incident, according to the security official.

The official said a preliminary probe showed the fire was "accidental due to an error during the unloading of the oil."

"The driver of the tanker truck, an Iraqi, is in the hands of the police and is in a state of shock," the official said.

In 2008, Jordanian authorities at the border discovered explosives hidden in a tanker driven by a Saudi, Fahed Fheidi, that were presumably meant to detonate inside Jordan.

Fheidi, a member of Al-Qaeda in Iraq, was later sentenced to death.

Last December, Jordan busted a network of people planning attacks using oil tankers and operations targeting an Iraqi police training centre in Jordan.

Jordan, which consumes around 100,000 barrels per day of oil, imports around 10,000 bpd from Iraq and hopes to see this rise to 30,000 bpd.


ไม่มีความคิดเห็น:

แสดงความคิดเห็น